Si yo fuera escritor, pensaba, no dudaría en estudiar a fondo esta novela. Acá está todo lo que debe ser un relato. Por eso Nabokov hizo un estudio, con la desventaja que no era su lengua materna Mientras tanto, la rata, poseedora de un alto coeficiente intelectual, seguía desbastando mis provisiones.
Compré un veneno que la mataría de manera fulminante pero no lo tocó. Traje otro con hormonas sexuales, también lo evitó.